FCM plans to adopt uv

Team standards keeps uv as the Python build and dependency manager and now records where FCM stands.

• FCM uses pip with pyproject.toml and == pins, and does not commit a lockfile.
• FCM plans to adopt uv.